+ FlashForward Türkiye Forum » FlashForward - Altyazılar » FlashForward 1. Sezon Altyazılar (Moderatör: déjàVural)
|-+ FlashForward 1. Sezon 10. Bölüm Türkçe Altyazı
Kullanıcı:
Şifre:
Ana Sayfa Yardım Ara ^ Giriş Yap Kayıt

Sayfa: [1] 2 3 4
0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte. Başlık Araçları  
Oku 01 Aralık 2009, 20:51:01 #0
Manrique

  • ********
  • Admin
  • Adam Olacak Çocuk
  • Cinsiyet: Bay
  • Mesaj Sayısı: 126
  • Çevirmen & Admin
FlashForward 1. Sezon 10. Bölüm Türkçe Altyazı
FlashForward 1. Sezon 10. Bölüm Türkçe Altyazı çeviri çalışması başlamıştır.

Sizlerden ricamız lütfen altyazı ne zaman çıkar, ne kadar kaldı tarzı sorular sorup altyazı grubumuzda görev alan arkadaşlarımızın vakitlerini gereksiz yere çalmamanızdır.

SÜRÜM: BWB
ÇEVİRİ DURUMU: %100

Altyazıyı indirmek için tıklayınız. BWB SÜRÜM
« Son Düzenleme: 02 Aralık 2009, 01:54:22 Üyeler: Manrique »
- Forum Kurallarını LÜTFEN Okuyalım.
- Türkçe'mizin kullanımına dikkat edelim.
- Herkese iyi forumlar.

What Did YOU See?
Çevrimdışı  
Oku 01 Aralık 2009, 20:55:46 #1
_aYYaS_

  • *
  • Çiceği Burnunda Üye
  • Cinsiyet: Bay
  • Mesaj Sayısı: 9
  • Master of Torrents
Ynt: FlashForward 1. Sezon 10. Bölüm Türkçe Altyazı
Süpersiniz kolay gelsin bekliyoruz Gülümseme

Secure..
Çevrimdışı  
Oku 01 Aralık 2009, 21:08:42 #2
Cannes

  • *
  • Çiceği Burnunda Üye
  • Cinsiyet: Bay
  • Mesaj Sayısı: 6
  • FlashForward
Ynt: FlashForward 1. Sezon 10. Bölüm Türkçe Altyazı
Kolay Gelsin Merakla Bekliorz.
Çevrimdışı  
Oku 01 Aralık 2009, 21:31:05 #3
::Cнi€f::

  • *****
  • Bölüm Moderatörü
  • Yedi Bela Hüsnü
  • Cinsiyet: Bay
  • Mesaj Sayısı: 417
  • D.Gibbons is a Bad Man !!!
Ynt: FlashForward 1. Sezon 10. Bölüm Türkçe Altyazı
kolay gelsin bekliyoree Gülümseme
Çevrimdışı  
Oku 01 Aralık 2009, 21:43:20 #4
c1wanch

  • *
  • Çiceği Burnunda Üye
  • Mesaj Sayısı: 3
Ynt: FlashForward 1. Sezon 10. Bölüm Türkçe Altyazı
Kolay gelsinn...
Çevrimdışı  
Oku 01 Aralık 2009, 21:52:50 #5
ZELZELE

  • *
  • Çiceği Burnunda Üye
  • Mesaj Sayısı: 1
Ynt: FlashForward 1. Sezon 10. Bölüm Türkçe Altyazı
altyazı ne zaman çıkar ? ne kadar kaldı ?

diye sormaktansa kolay gelsin diyelim Gülümseme
Çevrimdışı  
Oku 01 Aralık 2009, 22:05:09 #6
Chiroptera

  • *
  • Çiceği Burnunda Üye
  • Cinsiyet: Bay
  • Mesaj Sayısı: 37
Ynt: FlashForward 1. Sezon 10. Bölüm Türkçe Altyazı
kolay gelsin. Altyazı ne zaman çıkar? Ne zaman hazır olursa o zaman Gülümseme  Geç olsun güzel olsun sorun değil.Tekrar kolay gelsin.
Çevrimdışı  
Oku 01 Aralık 2009, 22:05:33 #7
NuclearBat

  • *****
  • Bölüm Moderatörü
  • Yedi Bela Hüsnü
  • Cinsiyet: Bay
  • Mesaj Sayısı: 371
  • One Piece and Flash Forward FAN!
  • emirkocaman@hotmail.com
Ynt: FlashForward 1. Sezon 10. Bölüm Türkçe Altyazı
ZELZELE öyle bir yazmışsın ki.. fena kınıcaktım Kahkaha Kolay Gelsin çevirmenlerimize ^^ Zaten %5 bugün çıksa bile zor izlemek bu saatden sonra.. Aceleye gerek yok Gülümseme Tekrardan kolay gelsin Gülümseme
Çevrimdışı  
Oku 01 Aralık 2009, 22:09:56 #8
karabugul

  • *
  • Çiceği Burnunda Üye
  • Mesaj Sayısı: 1
Ynt: FlashForward 1. Sezon 10. Bölüm Türkçe Altyazı
işte budur ya..dizi budur Team budur..kolay gelsin FF Türkiye Ekibi
Çevrimdışı  
Oku 01 Aralık 2009, 22:17:53 #9
Pasolvon

  • ********
  • Admin
  • Çiceği Burnunda Üye
  • Mesaj Sayısı: 23
Ynt: FlashForward 1. Sezon 10. Bölüm Türkçe Altyazı
İngilizce altyazının son derece düzensiz ve özensiz olması nedeniyle altyazı yayınlanma süresi biraz uzayabilir. Bilgilerinize.
Çevrimdışı  
Oku 01 Aralık 2009, 22:20:34 #10
bboyseco

  • *
  • Çiceği Burnunda Üye
  • Mesaj Sayısı: 2
Ynt: FlashForward 1. Sezon 10. Bölüm Türkçe Altyazı
Ben bütün gece burdayım bekliyorum eğer yetiştirebilirseniz Gülümseme Araya bir film alayım altyazı çıkana kadar.
Çeviren arkadaşlardan allah razı olsun. Sayenizde izliyoruz valla dizileri.
Çevrimdışı  
Oku 01 Aralık 2009, 22:54:00 #11
NuclearBat

  • *****
  • Bölüm Moderatörü
  • Yedi Bela Hüsnü
  • Cinsiyet: Bay
  • Mesaj Sayısı: 371
  • One Piece and Flash Forward FAN!
  • emirkocaman@hotmail.com
Ynt: FlashForward 1. Sezon 10. Bölüm Türkçe Altyazı
Evet ingilizce altyazı ile izledimde.. Çoğu yerde senkron bozukluğu , ayrıca koymadıkları bazı cümleler mevcut Gülümseme Kolay gelsin valla..
Çevrimdışı  
Oku 01 Aralık 2009, 23:40:51 #12
goodmonarch

  • ***
  • Adam Olacak Çocuk
  • Cinsiyet: Bay
  • Mesaj Sayısı: 103
Ynt: FlashForward 1. Sezon 10. Bölüm Türkçe Altyazı
Alıntı sahibi: NuclearBat üzerinde 01 Aralık 2009, 22:54:00
Evet ingilizce altyazı ile izledimde.. Çoğu yerde senkron bozukluğu , ayrıca koymadıkları bazı cümleler mevcut Gülümseme Kolay gelsin valla..

umarım çevirenler ingilizcedeki senkron hatalarını görürler. hepsi bir yerden aldıkları için altyazıyı dikkatsiz çevirmenler buna dikkat etmeyebiliyor bazen. bakalım nasıl bir alt yazı bizi bekliyor.

Living is easy with eyes closed... John Lennon
Çevrimdışı  
Oku 01 Aralık 2009, 23:42:48 #13
Manrique

  • ********
  • Admin
  • Adam Olacak Çocuk
  • Cinsiyet: Bay
  • Mesaj Sayısı: 126
  • Çevirmen & Admin
Ynt: FlashForward 1. Sezon 10. Bölüm Türkçe Altyazı
Merak etme goodmonarch, rahat ol. Gülümseme

- Forum Kurallarını LÜTFEN Okuyalım.
- Türkçe'mizin kullanımına dikkat edelim.
- Herkese iyi forumlar.

What Did YOU See?
Çevrimdışı  
Oku 02 Aralık 2009, 00:18:42 #14
uzeyirakova

  • *
  • Çiceği Burnunda Üye
  • Mesaj Sayısı: 1
Ynt: FlashForward 1. Sezon 10. Bölüm Türkçe Altyazı
beklemedeyiz Gülümseme
Çevrimdışı  
Sayfa: [1] 2 3 4
« önceki sonraki »
Gitmek istediğiniz yer:  

  Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC MySQL | PHP | XHTML | CSS